Адрес клуба (взрослые и дети)

Санкт-Петербург
ул.Полтавская, д.3,
Институт Россети,
4 этаж, зал №2 (оф.417)
(метро «пл.Восстания»)

Тел. 8 (921) 438 53 98
e-mail

Главная » Новости

Праздник цветения символа Японии (桜祭り)

 

 

かいはいの口すぎになる桜哉

kaiwai-no kuchi sugi-ni naru sakura kana

 

Чужих меж нами нет!

Все мы друг другу братья

Под вишнями в цвету.

КОБАЯСИ Исса, 1763-1828 (пер. В.Марковой)

 

 

 

В этом году более 7 месяцев длится иго снежной кутерьмы. Кажется, что падь и ожеледь, рянда и снежура будут царствовать вечно.

И, тем не менее,  одно из главных событий мероприятий "Японская весна в Санкт-Петербурге 2017" стучится в дверь межсезонья!

 

 

Уникальный праздник японской культуры и искусств "Сакура-Мацури" набрал немалую популярность за прошедшие годы, и в этом году впервые будет проходит аж два дня подряд в красивейшем месте Санкт-Петербурга - Ботаническом саду Петра Великого.

 

 

Именно здесь, в этом месте с более чем 300- летней историей, был открыт в 2011 году настоящий японский сад с чайным домиком около пейзажного пруда.

 

 

А через какое-то время, в 2014 году, саду были подарены 150 саженцев сакуры, доставленных прямо из Страны Восходящего Солнца. 

 

 

С тех пор, тысячи горожан и туристов Северной Венеции каждый май специально приезжают, чтобы полюбоваться цветущей сакурой, подобно японцам, у которых она зацветает на два месяца раньше.

 

 

В эти дни проходит традиционный праздник, собирающий тех, кто интересуется японской культурой. За два фестивальных дня участники продемонстрируют разные виды японских искусств: чайную церемонию, облачение в кимоно, игру в Го и Сёги, боевые искусства.

 

 

Гости смогут попробовать японские чаи и сласти,

 

 

блюда японской кухни, посетить выставку японского рукоделия, принять активное участие в различных мастер-классах по оригами, фуросики, осибори-арт, суми-э, каллиграфии и т.д.

 

 

На празднике также расскажут о символике сакуры и её значении в древних самурайских фамильных гербах,

 

 

научат сочинять японские стихи (танка и хокку, рэнга и вака), любуясь цветами

 

 

или прекрасным юношей, желая угадать, что у того на сердце,

 

 

а может желая даже проложить путь к его сердцу!

 

 

Мы же приглашаем на открытый  мастер-класс по Айкидо для детей и взрослых

с вручением памятных сувениров каждому участнику

 

 

Наш профессиональный клуб Айкидо "Сутэми-додзё" удостоен чести открыть 14 мая, в воскресенье, в 12-00

всеобщие показательные выступления японских воинских искусств.

 

 

Проведите эти замечательные выходные вместе всей семьёй. И весна не заставит себя ждать!

 

 

散る桜心の鬼も出て遊べ

chiru sakura kokoro-no oni mo dete asobe

 

Сакуры полёт...

Демоны моей души

Вышли поиграть.

КОБАЯСИ Исса, 1763-1828 (пер.В.Н.)

 

 

11.05.2017

Наши ссылки