Новогодние торжества - Bōnenkai Nen-matsuri (忘年会 年祭)

Гостья Санкт-Петербурга, Снежная Королева, вьюгой и метелью напомнила нам, что пора-пора готовить праздничные новогодние рисовые колобки (鏡餅, kagami-mochi),

украшать к приходу Года Жёлтого Кабанчика и Золотой Свинки наши жилища

и не забыть достойно проводить уходящий год, оставив все печали в прошлом!

Первый этап мероприятий традиционно состоит из генеральной уборки (大掃除 , ōsoji)

и декорирования новогоднего убранства в родном Айкидо додзё (門松と標飾),

а затем начнём с медитации (只管打坐  黙想 , zazen mokusō),

продолжим успешными занятиями во время финальной тренировки года (稽古納め , keiko-osame)

с вручением сертификатов на "кю" (級 , kyū) всем  тем, кто успешно прошёл лабиринты экзамена;

Творчески отдохнём на мастер-классе по созданию

японской новогодней открытки (年賀状 , Nengajō )

под руководством нашего учителя, Кабачинской Е.Л., председателя клуба "Origata";

С радостью приступим к долгожданому праздничному фуршету, вкушая собственноручно приготовленные новогодние угощения (お節料理 , osechi-ryōri );

преподнесём подарки друг другу от всего сердца (お年玉 , otoshidama)

и насладимся фееричным зрелищем, устроив волшебный фейерверк (花火 , hanabi) под финал новогодних торжеств!

Проводим уходящий год вместе, ведь праздничным настроением всегда надо делиться!

Приглашаются все желающие!