Адрес клуба (взрослые и дети)

Санкт-Петербург
ул.7-я Советская, д.16,
БЦ "Максимум" (во дворе)
4 этаж, п.45

(от метро «пл.Восстания»)

(от метро «Чернышевская»)

Тел. 8 (921) 438 53 98
e-mail

Главная » Новости

Новогоднее празднество - Nenmatsu Bōnenkai (年末忘年会)

 

 

一年は正月に一生は今に在り

ichinen-wa shōgatsu-ni issho-wa ima-ni ari

 

Начало года

В Новый Год, а наша жизнь

Здесь и сейчас!

МАСАОКА Сики, 1867-1902 (пер.В.Н.)

 

 

 

 

В рамках заключительных мероприятий 14-го фестиваля "Японская осень в Санкт-Петербурге" и традиций нашего профессионального клуба Айкидо мы проводим праздники уходящего года -

お正月(Oshōgatsu), 年末合気道 稽古 (Nen Matsu Aikidō geiko) и 忘年会 (Bōnenkai). 

 

Впервые новогодние торжества пройдут в два этапа.

 

 

В понедельник, 25 декабря, в 19-00 состоятся:

 

 

 1) Мастер-класс по созданию японской новогодней открытки 年賀状 (Nengajō)

под руководством нашего учителя - Е.Л.Кабачинской (председателя клуба ORIGATA).

2) Вручение сертификатов на "кю" (ученические степени Айкидо).

 

 

3) Розыгрыш вкусных сюрпризов в викторине "Верите ли вы,что.." на знание японских новогодних традиций.

 

 

В среду, 27 декабря, в 19-00 состоятся:

 

 

1) Генеральная уборка (ōsoji).
2) Медитация (mokuso).
3) Новогодняя совместная тренировка (etsunen-geiko).

 

 

4) Праздничный фуршет из японских национальных кушаний (osechi-ryōri)

с краткой лекцией о символизме новогодних блюд.
5) Вручение подарков.

 

 

Приглашаются все желающие!

鍋の中柔らかきそば年忘れ

nabe-no naka yawarakaki soba toshiwasure

 

22.12.2017

Наши ссылки