|
Главная » Новости
Aikidō gakkō (合気道 学校)
Nada soy yo,
Я исчезаю Октавио ПАС, 1914-1998 (пер.А.Гелескула)
Ласковая пора "индейского лета" незаметно поймала в свои объятия, напоминая о приходе осени и начале учебного года в нашей школе Айкидо, предваряющем древний Праздник Хризантем - Kiku-no sekku (菊の節句)
Эта летняя пора была особенно богата событиями. Сначала мы занимались с Тотошей и Кокошей в красивейшем парке Санкт-Петербурга каждый будний день с учебным оружием Айкидо.
Затем решили сбежать от вездесущего Носа - любимого персонажа З.Горбушиной, открыв новое место для летнего учебно-тренировочного лагеря в Тавриде.
И пусть местные пляжи не столь чарующие, нежели в префектуре Вакаяма,
тем не менее, каждодневный режим с полезной нагрузкой в 4 тренировки позволил волшебным образом преобразить форму тела, сгладив угловатость до символа гармонии и поправив здоровье до новой весовой категории.
А в конце августа синеокость проницательного взгляда насладилась лазурными видами знаменитого озера Lac du Bourget, расположенного неподалёку от места учебно-тренировочного лагеря наших французских наставников из г.Анси ( Annecy).
Тоска по убегающим волнам моря не смогла затмить радости от возвращения в родной Санкт-Петербург, встретивший в сентябре хорошим знаком - потоками дождя и отражением в осенних лужах живых обликов Северной Венеции.
И хотя птицы устремились в полёт на юг, лето продолжало радовать дарами лесов и огородов.
Именно с этим настроением обновления, засучив рукава, ученики профессионального клуба "Сутэми-додзё" принялись за генеральную уборку родного Айкидо додзё. Очиститься от ложных стремлений к ничего не значащим титулам и званиям; освободиться от косности и филистёрства, насаждаемых повсеместно псевдо-популяризаторами Айкидо и Будо; отринуть мнимость традиций предков, чьи потомки выросли необразованными, - вот, что означает создание чистоты в нашем додзё. Сохранение источника струящегося Света Знания и следование заветам ТАМУРА Нобуёси защищает не только от обскурантизма местных руководителей федераций, но и позволяет сделать нашим ученикам единственно правильный выбор в сторону Айкидо, а не спорта. Быть Учеником, а не слыть таковым, - это звучит по-настоящему гордо! Добро пожаловать, дорогие дети и взрослые!
Entre lo que veo y digo,
Между тем, что вижу и говорю, Октавио ПАС, 1914-1998 (пер.Вс.Багно)
07.09.2017 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Наши ссылки |