Праздник цветения персиков (桃の節句)

В пятницу, 3 марта, в 20-00 будет проходить празднование Дня цветения персиков

(Momo-no Hi - 桃の日)

Март в Японии является не только вестником Весны, но и традиционно считается женским месяцем: юноши и мужчины одаривают своих возлюбленных утроенными шоколадными сладостями, а девочкам преподносят новые куклы и первые кимоно.

В 3 день 3 месяца японцы повсеместно отмечают Праздник  Кукол (Hina-matsuri - 雛祭り) или Праздник Девочек-"цветущих персиков" (Momo-no sekku - 桃の節句).

В программе:

1) Мастер-класс по японской живописи тушью "суми-э" (墨絵) под руководством Ольги Кошкиной.

Тема урока на выбор:

цветок персика - символ чистоты, целомудрия, бессмертия, любви и мудрости

или плод хурмы - символ  победы и радости;

2) праздничный фуршет с необычными весенними явствами.

Приглашаем всех-всех встретить вместе приход Весны, выразив долгожданные чувства через тушь на рисовой бумаге. Пусть это творение станет волшебным оберегом, подобно О-камудзуми (意富加牟豆美命), что спасли бога Идзанаги (伊弉諾尊) ! 

やぶ入の顔にもつけよ桃の花

yabuiri-no kao-ni mo tsuke yo momo-no hana

Домой вернулся

Служка!.. Даже на лице

Персиков цветы.

КОБАЯСИ Исса, 1763-1828 (пер.В.Н.)